-
1 assigned
assigned: assigned to переуступленный assigned: assigned to переуступленный -
2 assigned -frequency band
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > assigned -frequency band
-
3 assigned band
= assigned -frequency band полоса, выделенная для радиостанцийEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > assigned band
-
4 assigned
assigned назначать назначенный см. также assign -
5 assigned
1) номинальный
2) задаваемый
3) нарядный
4) заданый
5) ассигнованный
6) назначенный
7) соотнесенный ∙ adhere to assigned tolerances ≈ выдерживать допуск assigned frequency band ≈ номинальный диапазон частот each element is assigned two indices ≈ каждому элементу ставятся в соответствие два индекса - arbitrarily assigned - assigned frequencyПриписанныйassigned: ~ to переуступленныйassigned: ~ to переуступленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assigned
-
6 assigned
1) номинальный
2) задаваемый
3) нарядный
4) заданый
5) ассигнованный
6) назначенный
7) соотнесенный
– assigned frequency
-
7 assigned
1) экон. ассигнованный2) заданный; назначенный• -
8 assigned
назначать; назначенныйСинонимический ряд:1. occupied (adj.) full; occupied; reserved; taken2. ascribed (verb) accredited; ascribed; attributed; charged; credited; imputed; laid; referred3. gave (verb) allocated; allotted; allowed; apportioned; gave; gave/given; lotted; meted; meted out; portioned4. placed (verb) affixed; blamed; fastened; fixed; pin on; placed; saddled5. prescribed (verb) defined; laid down; prescribed6. set (verb) posted; set; stationed7. transferred (verb) alienated; ceded; conveyed; deeded; made over; signed over; transferred -
9 assigned
назначил; назначенный -
10 assigned frequency
выделенная частота
Рабочая частота, выделенная радиостанции на определенный период времени. Ср. authorized-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
присвоенная (станции) частота
назначенная частота
разрешенная частота
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
присвоенная частота
Средняя частота присвоенной полосы частот. (МСЭ-R V.573-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assigned frequency
-
11 assigned time division multiplex access (assigned TDMA)
- многостанционный доступ с временным разделением и жестким закреплением каналов
многостанционный доступ с временным разделением и жестким закреплением каналов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assigned time division multiplex access (assigned TDMA)
-
12 assigned risk pool
страх., амер. пул приписанных [назначенных\] рисков* (организация, сформированная для осуществления страхования в соответствии с программой приписанных рисков)See: -
13 assigned operating time
назначенный ресурс
Суммарная наработка, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
4.9. Назначенный ресурс
Assigned operating time
Суммарная наработка, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assigned operating time
-
14 assigned lifetime
назначенный срок службы
Календарная продолжительность эксплуатации, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ПБ 03-583-03]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
4.10. Назначенный срок службы
Assigned lifetime
Календарная продолжительность эксплуатации, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assigned lifetime
-
15 assigned storage time
назначенный срок хранения
Календарная продолжительность хранения, при достижении которой хранение объекта должно быть прекращено независимо от его технического состояния.
Примечание: По истечении назначенного ресурса (срока службы, срока хранения) объект должен быть изъят из эксплуатации и должно быть принято решение, предусмотренное соответствующей нормативно-технической документацией - направление в ремонт, списание, уничтожение, проверка и установление нового назначенного срока и т. д.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
4.11. Назначенный срок хранения
Assigned storage time
Календарная продолжительность хранения, при достижении которой хранение объекта должно быть прекращено независимо от его технического состояния.
Примечание к терминам 4.9 - 4.11. По истечении назначенного ресурса (срока службы, срока хранения) объект должен быть изъят из эксплуатации и должно быть принято решение, предусмотренное соответствующей нормативно-технической документацией - направление в ремонт, списание, уничтожение, проверка и установление нового назначенного срока и т. д.
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assigned storage time
-
16 assigned risk
страх., амер. приписанный [назначенный\] риск* (риск, который страховщик не принял бы на страхование в обычном порядке, но который он обязан застраховать в связи с обязательствами, принятыми по какой-л. страховой программе)See: -
17 assigned risk insurance
Англо-русский экономический словарь > assigned risk insurance
-
18 assigned risk plan
страх., амер. система [программа\] приписанных [назначенных\] рисков* (программа страхования, предназначенная для обеспечения предоставления страховой защиты лицам, с которыми страховые компании отказываются заключать обыкновенные страховые договора из-за повышенного уровня риска: предусматривает, что страховщики, оказывающие определенный вид страховых услуг, разделяют между собой обязательства по страхованию таких рисков; напр., по законодательству некоторых штатов США все страховые компании, специализирующиеся на автомобильном страховании, обязаны заключать договора страхования автогражданской ответственности с лицами, которые не могут приобретать полисы в обычном порядке; при этом максимальное количество таких полисов для отдельной страховой компании обычно ограничивается определенной долей от общего количества полисов, проданных компанией; в некоторых штатах США аналогичные страховые программы применяются при страховании работников от несчастных случаев на производстве; страховые премии в этом случае, как правило, значительно выше, чем при обычном страховании)See: -
19 assigned
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > assigned
-
20 assigned contractor
[lang name="English"]AC, assigned contractorназначенный [утвержденный] подрядчикEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > assigned contractor
См. также в других словарях:
Assigned risk — means a driver of a motor vehicle, or a class of such drivers, who would be denied insurance coverage by insurance companies, but are required to be covered under U.S. state law. [See [http://www.thefreedictionary.com/assigned+risk Free… … Wikipedia
assigned risk — n: a poor risk (as an accident prone driver) that insurance companies would normally reject but are forced to insure by state law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. assigned risk … Law dictionary
assigned risk — UK US noun [C] US ► INSURANCE a person who is refused insurance because of their previous record and must buy insurance from particular insurance companies who can charge them more money: assigned risk insurance/plan »State insurance regulations… … Financial and business terms
assigned — assigned; pre·assigned; un·assigned; … English syllables
assigned account — A type of secured transaction whereby an account receivable is pledged to a bank, factor, or other lender to secure the repayment of a loan. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. assigned account … Law dictionary
assigned risk plan — An insurance plan created and imposed by state statute under which persons who normally would be denied insurance coverage as bad risks are permitted to purchase insurance from a pool of insurers who must offer coverage to such individuals.… … Law dictionary
Assigned Forces — [ə saɪnd fɔːsɪz; englisch »zugewiesene Streitkräfte«], schon im Frieden voll einsatzbereite nationale Streitkräfte der NATO Mitgliedsstaaten, die im Verteidigungsfall den höheren NATO Kommandobehörden nach nationaler Entscheidung unterstellt… … Universal-Lexikon
assigned — index certain (specific), positive (prescribed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
assigned task — index office, province Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
assigned time — index date Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
assigned counsel — any private lawyer designated by a city or county court to represent indigent defendants in criminal cases at public expense. Cf. public defender. * * * ▪ law a lawyer or lawyers appointed by the state to provide representation for indigent … Universalium